ORA 25

”Interesele societății occidentale nu sunt și interesele oamenilor.

Dimpotrivă! în societatea tehnică apuseană, oamenii trăiesc cum trăiau primii creștini: în catacombe, în închisori, în biserici, în ghetouri - la marginea vieții.

Stau ascunși! Oamenii nu au dreptul să apară în public; nu au dreptul să dețină funcții, nicăieri, dar mai ales în birouri, căci cilivizația dumneavoastră a înlocuit altarele cu birourile.

Oamenii trebuie să se ascundă, fiindcă sunt oameni, sau să se conformeze legilor tehnice, ca mașinile.

Omul a fost redus la o singură dimensiune, cea socială. S-a transformat în cetățean, care nu e sinonim cu noțiunea de om.

Societatea tehnică nu recunoaște omul decât ca abstracțiune, ca cetățean.

Și, dacă nici nu-l cunoaște, nici nu-l recunoaște, cum să facă o revoluție pentru el?

Revoluția actuală, fiind specific occidentală, e străină de toate interesele omului ca individ: omul e mai mult o minoritate proletară a societății dumneavoastră.

Și, oricare tabără ar câștiga lupta de acum, omul tot proletar va rămâne în această societate.

Ciocnirea actuală este între două categorii de roboți, care - atrag după ei sclavi vii, în carne și oase.

Oamenii participă la acest conflict cum participau sclavii de pe galerele romane la războaiele imperiului: în lanțuri.

Și când porți lanțuri, nu poți lua parte la luptă!”

fragment din romanul 

ORA 25

(publicat în 1949 în limba franceză,

în 2004 în limba română) 

de 

Virgil Constantin Gheorghiu